Capitolul I. Prezentare generală

Website-ul www.marathon.com.ro este deținut de către Marathon Distribution Group, denumit in continuare Marathon. Marathon își are sediul social pe sediul in Bucuresti, Str. Lucretia Patrascanu, Nr. 1, Bl. G3, Sc.1 , Et. 9, Ap. 260, Sector 3 și este înmatriculată în Registrul Comerţului sub nr J40/14087/2022, având cod fiscal nr. RO 3379619.

Prin „Website-urile Marathon” înțelegem orice pagina web (website, landing page, subdomeniu etc.) deținută, administrată sau aflată sub umbrela Marathon. În timpul navigării pe Site-ul nostru, termenii precum, dar, fără a ne limita la: “noi”, “al/ale nostru/noastre” se referă la Marathon.

www.marathon.com.ro include toate informațiile online pentru utilizatorii care acceptă termenii și condițiile precum și  alte detalii prezentate în acest document.

Vizitând platforma noastră online vă angajați să acceptați și să respectați următorii Termeni și Condiții, incluzând termenii, condițiile și politicile adiționali/le menționate în cele ce urmează și/sau disponibile prin hyperlink. Acești Termeni și Condiții se aplică tuturor utilizatorilor platformei noastre, incluzând fără limitare utilizatorii care sunt navigatori și/sau semnatari de contract.

Vă rugăm să citiți acești Termeni și Condiții, cu atenție, înaintea utilizării platformei noastre. Accesând sau utilizând orice parte a Site-ului, înseamnă că acceptați Termenii și Condițiile noastre. Dacă nu acceptați Termenii și Condițiile prezentate în această documentație, atunci nu ar trebui să continuați accesarea platformei noastre și/sau utilizarea serviciilor noastre

Orice caracteristică nouă sau opțiune care va fi adăugată platformei noastre va fi de asemenea obiectul Termenilor și Condițiilor prezente. Puteți citi ultima versiune a Termenilor și Condițiilor noastre pe această pagină. Ne rezervăm dreptul de a actualiza, schimba sau înlocui orice parte sau detaliu din Termenii și Condițiile noastre, informându-vă despre schimbări prin intermediul canalelor de comunicare disponibile pe platforma noastră online. Este responsabilitatea dumneavoastră să verificați această pagină periodic pentru a verifica schimbările. Continuarea utilizării sau accesării Site-ului urmând informațiile despre actualizările din Termeni și Condiții semnifică acceptul dumneavoastră pentru aceste schimbări.

 

 

Capitolul II. Termeni și Definiții

Platforma online / Site	Se referă la  www.marathon.com.ro  și implicit la Marathon
Utilizator	Persoana fizică sau juridică, pe parcursul utilizării site-ului
Depunere	Împărtășirea unor date cu caracter personal ale Utilizatorului prin Platforma online, de exemplu prin completarea unui formular de contact (împărtășirea adresei de e-mail, nume, prenume, telefon)
Link	Se referă la un cuvânt cheie sau adresa unui site din afara sau interiorul Site-ului care prin angajarea acestuia prin click inițiază vizitarea unei pagini de internet noi
Produs	Se referă la produsele distribuite de către Marathon.
Servicii	Se referă la serviciile disponibile din partea Marathon, ce vor fi oferite către Client
Client	Persoana fizică sau juridică care solicita oferte în cadrul site-ului Marathon.

 

Capitolul III. Dreptul de proprietate intelectuală

Conţinutul Site-ului www.marathon.com.ro  : imagini, texte, elemente de grafică web, scripturi, software, drepturi de proiectare, drepturi de model, patente, mărci înregistrate constituie integral proprietatea Marathon şi este apărată de Legea privind dreptul de autor şi drepturile conexe şi de legile privind proprietatea intelectuală şi industrială. Folosirea a oricăror elemente enumerate mai sus fără acordul Marathon se pedepseşte, conform legislaţiei în vigoare.

Marathon poate oferi Utilizatorului, printr-un acord, dreptul de a utiliza sub o formă descrisă, un anumit conţinut al Site-ului. Acest acord se aplică strict pentru conţinutul/conţinuturile definite, pe o perioada stabilită în acord şi doar pentru persoana/persoanele cărora li s-a permis utilizarea acestor conţinuturi, fără a putea utiliza alte conţinuturi ale site-ului www.marathon.com.ro.

Utilizarea pe Site-ul www.marathon.com.ro a oricărui nume de marcă înregistrată nu constituie reclamă pentru compania respectivă. Marathon nu îşi asumă responsabilitatea şi nu poate fi învinuită pentru pagubele apărute prin folosirea conţinutului Site-ului.

Vă rugăm să raportați orice eventuală încălcare a dreptului de autor sesizată pe Site la adresa dpo@marathon.com.ro.

Capitolul IV. Condiții Generale

Acceptând Termenii și Condițiile prezentate pe această pagină, se înțelege că sunteți de minim vârstă majoră conform legilor României și consimțiți utilizarea platformei noastre de către minorii dumneavoastră.

Marathon ia măsuri rezonabile pentru a asigura acuratețea informațiilor de pe site, dar nu poate fi considerată răspunzătoare pentru distorsionari ale datelor cauzate de erori de transmitere, defecte tehnice, virusi, etc.

Nu aveți dreptul să transmiteți orice tip de viruși informatici ori orice cod sursă de natură distructivă.

Termenii și condițiile de utilizare ale site-ului se pot modifica fără o notificare prealabilă. De asemenea, conținutul site-ului va fi modificat de ori de cate ori va fi necesar, fara o notificare prealabila.

Orice încălcare a Termenilor și Condițiilor va avea ca rezultat încetarea utilizării website-ului pentru dumneavoastră.

Dacă aveți probleme legate de serviciile oferite de Marathon, care nu par a putea fi rezolvate prin e-mail sau cu persoana cu care discutați, puteți lua legătura pentru o conciliere internă gratuită cu unul dintre operatorii noștri pe adresa de e-mail dpo@marathon.com.ro.

Capitolul V. Prelucrarea datelor personale

Marathon respectă confidențialitatea identității vizitatorilor acestui site. Site-ul poate fi vizitat fără ca vizitatorii sa își dezvăluie identitatea sau alte informații personale despre ei înșiși.

Prin completarea datelor dvs. prin contactarea noastră prin orice mijloace (formularul de contact, email, telefonic, social media  etc.)  sau inregistrarea la newsletter,  înțelegeți că datele dvs. personale vor fi incluse în baza noastră de date și că vor fi prelucrate în temeiul contractului electronic dintre părți (Termeni și condiții), pentru a putea răspunde solicitărilor dvs., pentru a vă oferi asistență tehnică solicitată dar și pentru a îmbunătăți produsele și serviciile noastre. Pentru orice detalii ce țin de prelucrarea datelor personale de către Marathon vă rugăm să citiți Politica de confidențialitate.

Nu aveți dreptul să folosiți adrese de e-mail false, pretinzând că sunteți altcineva decât cine sunteți ori să încercați să induceți în eroare Marathon, în legătură cu originea oricăror comentarii. Sunteți direct responsabil pentru orice comentariu publicați și pentru acuratețea informațiilor publicate. Marathon nu este responsabilă și nu își va asuma nicio răspundere pentru orice comentariu publicat de către dumneavoastră sau o terță parte.

Ne-am asigurat că atât angajații noștri, care sunt autorizați să prelucreze datele cu caracter personal, s-au angajat să păstreze confidențialitatea datelor în conformitate cu prevederile GDPR, pentru durata angajării lor, precum și după încetarea angajării.

Pentru mai multe informații despre modul în care gestionăm și protejăm datele dvs. personale vă rugăm să accesați <insert cu hyperlink către politica de confidentialitate odată ce sunt toate implementate pe website>.

INFORMATIILE OFERITE PRIN INTERMEDIUL SITE-ULUI

Completarea Formularului de Contact va fi considerat si va reprezenta interesul dumneavoastra in a discuta cu un membru al echipei noastre asupra serviciilor pe care vi le putem oferi. Marathon nu isi asuma raspunderea pentru corectitudinea datelor furnizate prin intermediul Formularului de Contact. Daca nu doriti ca datele dumneavoastra sa fie colectate va rugam sa nu ni le furnizati. Pentru orice nelamurire in legatura cu exercitarea drepturilor dumneavaoastra referitoare la utilizarea site-ului si la protectia utilizarii va rugam sa ne contactati prin intermediul sectiunii “Contact” din site sau la adresa de e-mail dpo@marathon.com.ro. Termenii si conditiile de utilizare ale site-ului sunt guvernate si interpretate conform Legilor din Romania.

NEWSLETTER

Furnizarea adresei dumneavostra de e-mail pentru serviciul de newsletter implică o prelucrarea a datelor. Prin oferirea si aprobarea adresei de e-mail vâ oferiți consimtamantul in prelucrarea datelor conform careia Marathon vă poate oferi servicii aditionale. Marathon nu isi asuma raspunderea pentru corectitudinea datelor furnizate prin intermediul newsletter-ului. Daca nu doriti ca datele dumneavoastra sa fie colectate va rugam sa nu ni le furnizati. Pentru orice nelamurire in legatura cu utilizarea site-ului, politicile noastre precum si exercitarea drepturilor dumneavaoastra referitoare la utilizarea site-ului, va rugam sa ne contactati prin intermediul sectiunii “Contact” din site sau la adresa de e-mail dpo@marathon.com.ro . Termenii si conditiile de utilizare ale site-ului sunt guvernate si interpretate conform Legilor din Romania.

Capitolul VI. Utilizarea cookie-urilor

www.marathon.com.ro folosește cookie-uri. Cookie-urile reprezintă date stocate pe hardul utilizatorului, conţinând informaţii despre utilizator. Folosirea mecanismului de tip cookie reprezintă un avantaj în folosul vizitatorilor. Pentru a afla lista cookie-urilor folosite de site-ul nostru vă rugăm să accesați <insert cu hyperlink catre politica de cookies odata ce sunt toate implementate pe website>.

Capitolul VII. Securitatea datelor

Marathon adoptă toate măsurile de securitate pentru a proteja informațiile personale ale Utilizatorilor platformei www.marathon.com.ro.

Prin realizarea de comunicări prin intermediul datelor de contact disponibile pe platforma online, cât și prin oferirea informațiilor personale, Utilizatorul își asumă răspunderea pentru informațiile transmise.

În momentul transmiterii datelor personale către noi, informațiile vor fi protejate atât offline, cât și online. Toate informațiile despre Utilizatori sunt confidențiale. Doar angajații a căror activitate specifică presupune prelucrarea informațiilor personale (de exemplu, angajații care asigură serviciul de asistență) au acces la datele de identificare ale utilizatorilor. Serverele pe care sunt stocate informațiile personale de identificare a utilizatorilor sunt localizate într-un amplasament securizat.

Ne rezervăm dreptul, dar nu suntem obligați să limităm furnizarea Serviciilor/Produselor către o anumită persoană, regiune geografică sau locații exacte. Putem pune în aplicare acest drept, de la caz la caz. Ne rezervăm dreptul să limităm disponibilitatea oricărui Serviciu/Produs pe care îl avem publicat pe Site. Toate descrierile Serviciilor/Produselor afișate pe site pot fi schimbate în orice moment fără notificare prealabilă, la discreția noastră. Orice ofertă pentru orice Serviciu/Produs este nulă în cazul în care este interzisă, derizorie sau eronată în mod evident.

Capitolul VIII. Exonerarea de răspundere

Informaţiile incluse pe Site-ul www.marathon.com.ro au caracter informativ şi sunt puse la dispoziţie cu bună credință, din surse pe care Marathon le consideră de încredere. În cazul în care orice informaţie intră sub incidenţa Legii privind dreptul de autor şi drepturile conexe, Utilizatorul este rugat să aducă acest fapt la cunoștința Proprietarilor la adresa de e-mail dpo@marathon.com.ro, pentru a putea fi luate măsurile legale necesare.

www.marathon.com.ro îşi rezervă dreptul de a modifica orice informație afişată pe Site, ca urmare a unor erori tehnice, sau care, din cauza unor erori tehnice prezintă informații eronate/derizorii pentru utilizarea Site-ului (informații pe care le poate aprecia ca fiind eronate/derizorii orice utilizator cu un nivel mediu de pregătire).

Marathon nu își asumă responsabilitatea și nu poate fi făcută responsabilă pentru orice pagube apărute prin folosirea, improprie a informațiilor acestui Site. Nu ne asumăm răspunderea pentru funcționarea defectuoasă, viruși, daune cauzate de erori de sistem, ca urmare a accesării paginii noastre.

Cu toate cele menționate în cuprinsul acestui capitol, promitem că vom face tot posibilul pentru ca informațiile oferite să fie actualizate și de interes.

Capitolul IX. Link-uri către terți

Site-ul nostru poate conține link-uri către site-uri operate de terțe părți (“Site-urile Terțelor Părți”). Aceste link-uri sunt destinate să furnizeze doar informații suplimentare. Includerea pe Site-ul nostru a oricărui link către un site al unei Terțe Părți nu înseamnă că aprobăm, avizăm sau acceptăm responsabilitatea pentru acest Site al unei Terțe Părți, conținutul sau utilizarea acestuia.

Nu suntem obligați să filtrăm și să monitorizăm și nu am investigat sau monitorizat niciun site al unei Terțe Părți pentru acuratețea, caracterul complet sau conformitatea cu legislația în vigoare. Nu suntem responsabili pentru eventualele pagube sau pierderi cauzate ca urmare a utilizării de către dvs. a site-ului sau bazarea pe aceste site-uri ale Terțelor Părți.

Utilizați aceste site-uri ale Terțelor Părți pe propriul risc. Vă sugerăm să verificați cu atenție politicile și practicile acestor terțe site-uri și să vă asigurați că înțelegeți site-urile înainte să vă angajați în orice tip de acțiune sau tranzacție. Plângeri, pretenții sau revendicări, preocupări sau întrebări în legătură cu produsele și serviciile terțelor site-uri ar trebui direcționate și / sau redirecționate către acestea.

Capitolul X.  Erori, Inexactități și alte Omiteri

Ocazional, există posibilitatea ca informații prezente pe platforma noastră să conțină erori de tipografie, inexactități sau omiteri. Ne rezervăm dreptul de a corecta aceste erori, inexactități și omiteri, totodată să schimbăm ori să actualizăm informații sau să anulăm comenzi dacă există detalii în platforma noastră ori în site-uri partenere și / sau aflate sub umbrela Marathon, care sunt inexacte, în orice moment, fără informări în prealabil.

Capitolul XI. Utilizări interzise ale Site-ului Marathon

În plus față de interzicerile deja menționate în Termeni și Condiții, nu sunteți autorizat să folosiți site-ul www.marathon.com.ro  sau conținutul acestuia pentru următoarele:

1. orice acțiune ilegală;
2. să solicitați altor persoane să pornească sau să participe în acțiuni ilegale;
3. să încalce legile internaționale, federale, locale, reguli, legi generale sau alte ordonanțe locale;
4. să încălcați sau să nu respectați drepturile noastre intelectuale de proprietate ori ale altora;
5. să hărțuiți, abuzați, insultați, răniți, defăima, calomnia, denigra, intimida sau să discriminați pe bază de sex, orientare sexuală, religie, etnie, rasă, vârstă, naționalitate sau dizabilitate;
6. să publicați informații false sau să induceți în eroare intenționat prin informații;
7. să publicați sau să transmiteți viruși informatici sau orice tip de cod malițios care ar putea afecta funcționalitățile sau operațiunile www.marathon.com.ro sau ale site-urilor partenere și / sau aflate sub umbrela Marathon;
8. să colectați sau să monitorizați informațiile personale ale altora;
9. să înșelați, să acționați într-o infracțiune virtuală folosind diferite metode interzise la nivel internațional;
10. pentru orice scopuri obscene sau imorale;
11. să atacați sistemele de securitate www.marathon.com.ro ori ale site-urilor partenere sau aflate sub umbrela Marathon.

Ne rezervăm dreptul de a vă stopa fără ezitare accesul la Serviciile www.marathon.com.ro ori ale site-urilor partenere sau aflate sub umbrela Marathon pentru încălcarea oricăror interziceri menționate în Termeni și Condiții.

Site-ul www.marathon.com.ro este proiectat pentru a fi utilizat în contextul unei navigari obișnuite, specific umană. Marathon își rezervă dreptul de a bloca, fără înștiințare prealabilă și pe o perioadă nedeterminată, accesul de pe o adresa IP, în cazul în care identifica un comportament ce nu poate fi justificat de o accesare normala și rezonabilă a site-ului.

Capitolul XII. Declinare de Garanții; Limitarea Răspunderii

Marathon nu poate fi responsabil pentru daune de orice fel pe care Utilizatorul sau oricare terță parte o poate suferi ca rezultat al îndeplinirii de către Proprietari a oricărei din obligațiile sale și pentru daune care rezulta din utilizarea Site-ului.

Prin utilizarea conținutului Site-ului, Utilizatorul  accepta in mod expres și fără echivoc Termenii și condițiile Site-ului, în ultima versiune actualizată, care este comunicată în cadrul Site-ului, existentă la data navigării pe Site sau interacționarea cu noi prin intermediul formularelor din Site sau a datelor de contact.

Nu vom fi răspunzători în fața dumneavoastră ori a oricărui terț pentru modificările aduse, suspendarea sau încetarea anumitor sau a mai multor servicii promovate pe platforma noastră.

Capitolul XIII. Încheierea responsabilităților părților

Responsabilitățile și obligațiile părților contractante sub acești Termeni și Condiții vor rămâne aplicabile până la momentul în care acordul va fi încheiat de oricare dintre părți. Puteți încheia respectarea Termenilor și Condițiilor, în orice moment, prin încetarea accesării Site-ului nostru.

Dacă, prin judecata noastră, considerăm că ați încălcat ori vă suspectăm că ați încălcat una sau mai multe prevederi, ne rezervăm dreptul de a vă suspenda sau înceta definitiv accesul la platforma noastră, fără o notificare în prealabil, dumneavoastră rămânând responsabil pentru daunele sau responsabilitățile dobândite în timpul utilizării platformei noastre, incluzând data de suspendare sau încetare definitivă a accesului.

Capitolul XIV. Soluționarea conflictelor. Legea aplicabilă

Orice tentativa de acces neautorizat la Site și orice încercare de fraudă va fi raportata autoritatilor competente. Orice conflict apărut între Marathon și utilizator se încearcă a fi rezolvat pe cale amiabilă, prin înțelegere între cele doua parti.

Vă invităm să ne comunicați la adresa dpo@marathon.com.ro orice nemulțumire pe care o puteți avea în legătură cu Serviciile noastre pentru o soluționare cât mai rapidă a situației semnalate.

În cazul în care conflictul nu poate fi rezolvat pe o cale amiabilă, se vor aplica prevederile legale românești din domeniu, iar soluționarea conflictelor este de competența instanțelor de judecată din România.

Capitolul XV. Informații de contact

Întrebările, sugestiile și reclamațiile, în legătură cu Termenii și Condițiile sau alte politici Marathon, trebuie trimise pe adresa de e-mail: dpo@marathon.com.ro.

Capitolul XVI. Dispoziții finale

Dacă oricare dintre clauzele de mai sus va fi constatată ca fiind nulă sau nevalidă, acest fapt nu va afecta valabilitatea celorlalte clauze.

Versiunea actualizată la data de 09.04.2025.